本文目录导航：
急！请懂机械方面的日语高手帮我翻译一句话！请不要用翻译机什么的翻译，由于这是图纸中的说明，谢谢！
这个规格实用于A公司和B公司实用的普通铸铁和球墨铸铁产品的外观，尺寸及材质的洽购规范及测验规范。（ねずみ鋳鉄也可称为 普通铸铁，重要是外表呈灰色，像老鼠的毛色一样，所以称为ねずみ鋳鉄）
国度规范的废钢铁，什么是废钢铁规范，国度废钢
由国度品质监视测验检疫总局、国度规范化治理委员会颁布的新修正的《废钢铁》国度规范(GB4223-2004)经同意颁布，于2004年12月1日起正式履行。
ICS 77.080.0H 41中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准GB 4223-2004替代 GB／T 4223-1996废 钢 铁2004-05-20 颁布2004-12-01 实施中华人民共和国国度品质监视测验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 发 布GB 4223-2004前 言本规范的第5章为强迫性的，其他为介绍性的。
本规范与JISG 2401-1979《废钢分类》分歧性水平为非等效。
本规范替代GB／T 4223-1996《废钢铁》。
本规范与GB／T 4223-1996相比技术内容启动了如下修正：----敞开了再生用废钢的定义及关系内容；规则了废钢铁单件的最大尺寸和最大重量；----敞开了原规范中的4条术语，参与了6条术语及其定义；----扭转了废铁的分类，以废铁的化学成分、外形尺寸为划分依据，将废铁分为3类、4个种类；----扭转了废钢的分类，提出了新的外形尺寸和单重以及相应的验收条件，并将废钢分为重型废钢、中型废钢、小型废钢、统料型废钢、轻料型废钢5类；---调整合金废钢的分组，由原规范的5个钢类67个钢组，兼并、简化成6个钢类46个钢组，并将其调整为资料性附录；----降落了废钢中S、P的含量，由原规范的0.080％，改为0.050％；----参与了对废钢铁必定分类的需要；----参与了对环保控制、喷射性物质控制等方面的需要，参与了测验名目和实验方法的局部内容。
本规范自实施之日起，废止GB／T 4223-1996《废钢铁》。
本规范的附录A为规范性附录，附录B为资料性附录。
本规范由中国钢铁工业协会提出。
本规范由冶金工业消息规范钻研院归口。
废钢 中废 重废 轻废各是什么意思？
请参考术语和定义下列术语和定义实用于本规范。
3．1熔炼用废钢铁 iron and steel scraps for smelting不能按原用途经常使用且必定作为熔炼回收经常使用的钢铁碎料及钢铁制品。
3．2非熔炼用废钢铁 iron and steel scraps for non-smelting不能按原用途经常使用，又不作为熔炼回收和轧制钢材经常使用而改做它用的钢铁制品3．3有害物 injurant其存在对熔炼金属品质和环境将发生不良影响的物质。
3．4夹杂物 inclusion指在搜集、包装和运输环节中，混入或夹带在废钢铁中的其他物质。
3．5交货批 delivery lot用同一运输工具、一次性抵达的同一型号类别或多个型号类别的废钢铁。
3．6测验批 inspection lot作为测验对象而会集起来的一批同一型号类别的废钢铁。
4 分类废钢铁分为废铁和废钢两大类。
4．1 废铁4．1．1 废铁的碳含量普通大于2.0%。
优质废铁的硫含量（品质分数）和磷含量（品质分数）区分不大于0.07%和0.40%。
普通废铁、合金废铁的硫含量（品质分数）和磷含量（品质分数）区分不大于0.12%和1.00%。
高炉参与料的含铁量应不小于65.0%。
4．1．2 废铁按其用途分为熔炼用废铁和非熔炼用废铁。
4．1．2．1 熔炼用废铁4．1．2．1．1 熔炼用废铁按品质和状态分类，如表1规则。
4．2 废钢4．2．1 废钢的碳含量普通小于2.0％，硫含量、磷含量均不大于0.050％。
4．2．2 非合金废钢中剩余元素应合乎以下需要：镍的品质分数不大于0．30％、铬的品质分数不大于0.30％、铜的品质分数不大于0.30％。
除锰、硅以外，其他剩余元素含量总和(品质分数)不大于0.60％。
4．2．3 废钢按其用途分为熔炼用废钢和非熔炼用废钢。
4．2．3．1 熔炼用废钢4．2．3．1．1 熔炼用废钢按型号 类别 代码 外形尺寸重量需要 供应状态 典型举例重型废钢 1类 201A ≤1000mm X 400mm，厚度≥40mm，单重：40kg～1500kg，圆柱实心体直径≥80mm。
块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、重型机械整机、切割结构件等。
2类 201B ≤1000mm X 500mm，厚度≥25mm，单重：20kg～1500kg，圆柱实心体直径≥50mm。
块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、重型机械整机、切割结构件、车轴、废旧工业设施等。
3类 201C ≤1500mm X 800mm，厚度≥15mm，单重：5kg～1500kg，圆柱实心体直径≥30mm。
块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、火车轴、钢轨、管材、重型机械整机、切割结构件、车轴、废旧工业设施等。
中型废钢 1类 202A ≤1000mm X 500mm，厚度≥10mm，单重：3kg～1000kg，圆柱实心体直径≥20mm。
块、条、板、型 报废的钢坯及钢材、车船板、机械废钢件、机械零部件、切割结构件、火车轴、钢轨、管材、废旧工业设施等。
2类 202B ≤1500mm X 700mm，厚度≥6mm，单重：2kg～1200kg，圆柱实心体直径≥12mm。
块、条、板、型 报废的钢坯及钢材、车船板、机械废钢件、机械零部件、切割结构件、火车轴、钢轨、管材、废旧工业设施等。
以上部分内容由“文心一言”整理拓展，转载请注明出处：https://www.2sg.net.cn//44755.html
